- 編號：7672
- 書名：法庭科學詞匯(英漢 漢英)
- 作者：
- 出版社：人民公安
- 出版時間：2001年4月
- 入庫時間：2002-5-17
- 定價：20
圖書內(nèi)容簡介
沒有圖書簡介
圖書目錄
前 言
法庭科學（國內(nèi)又稱刑事技術(shù)或物證技術(shù)學）是刑事法學與
自然科學結(jié)合的產(chǎn)物。人們依賴法庭科學的各種技術(shù)對案件中出
現(xiàn)的檢材進行鑒定，并向法庭提供反映案件真實情況的物證。可
以說，法庭科學是以技術(shù)科學的方法順應(yīng)刑事司法的要求，為刑
事司法服務(wù)。
案件的復(fù)雜性和多樣性決定了法庭科學涵蓋多種專業(yè)內(nèi)容，
這主要包括：現(xiàn)場勘查、手印、足跡、工具及槍彈痕跡檢驗，文
件、書寫材料及聲紋檢驗，爆炸、射擊、縱火等微量物證檢驗，交
通肇事逃逸車輛檢驗，毒物、毒品檢驗，以及刑事照相技術(shù)、測
謊技術(shù)、防偽技術(shù)等。上述這些專業(yè)內(nèi)容和現(xiàn)代科學技術(shù)的發(fā)展
是緊密相連的。因此，力圖反映這一領(lǐng)域的名詞和術(shù)語，以適應(yīng)
各層面閱讀英文專業(yè)書籍、文獻和撰寫英文論著的需要，是編寫
本詞匯的宗旨。考慮到實際應(yīng)用，本詞匯還收集了偵查、刑事法
律、網(wǎng)絡(luò)安全、DNA技術(shù)等方面的部分術(shù)語以供參考。
編者以三本與法庭科學相關(guān)的英文詞匯、詞典，若干權(quán)威的
法庭科學手冊和專著，以及近期的專業(yè)書籍和期刊為基礎(chǔ)，結(jié)合
長期的工作經(jīng)驗和積累，并使用了一些通用詞典和國標、行標專
業(yè)術(shù)語作校核，由此形成本詞匯。但是，由于法庭科學是一門綜
合性的跨專業(yè)的邊緣科學，詞匯量很大，限于編者的水平和時間，
難以做到收集完整和取舍適度，錯誤和疏漏之處在所難免。望得
到讀者和同行學者的批評和指正。
本詞匯在編訂過程中得到了中國人民公安大學偵查系夏銅堯
教授，公安部物證鑒定中心法醫(yī)物證處常彩琴教授，中國人民公
安大學偵查系副主任羅亞平副教授等對部分內(nèi)容的審閱、補遺和
指正。中國人民公安大學出版社的領(lǐng)導(dǎo)和編輯對本書的出版給予
了大力支持。在此，一并表示衷心感謝。
汪聰慧
2001年3月
